Fernand Braudel, sade i sin bok "Grammaire des civilisations", att väst är bildat av det "gamla Europa", Amerika är "dotter till Europa" och Ryssland, "det andra Europa".
Mellan 1976 och 1991 översteg de ryska födelsernas sista sexton år och de första sexton postkommunistiska åren (1992-2007) dödsfallet med 11,4 miljoner, medan de döda överskred födseln med 12,4 miljoner under andra perioden. Sedan kom Vladimir Putin och inverterade cykeln, vilket ledde till att fertilitetshastigheten var nära ersättningsvärdena.
"Rysslands födelsetal ligger nu över europeiska länder", konstaterade Rysslands president Vladimir Putin under hans senaste årliga TV-sända utfrågning. "Födelsetalen här ökar i takt med vad europeiska länder inte uppnår idag, säger Putin. Tyvärr har Putin rätt. Länk.
När vi tänker på Italien, Tyskland, Spanien och andra europeiska nationer ser vi en mycket god livskvalitet, helgdagar firas alltid, krig har avskaffats, människor har god hälsa och det finns till och med "polyamoriska familjer". Vad är det att oroa sig för? Det västra egot har äntligen befriats och det regerar nu som en brutal diktator.
"Vi andra, civilisationer, vi vet nu att vi är dödliga", skrev franska författaren Paul Valery. En nation är helt beroende av dess demografi och kan försvinna eller bli radikalt annorlunda i händelse av en fertilitetskollaps. Det är vad som har kallats den "vita pesten".
Det är vad som händer i väst. Och demografi har enorma konsekvenser också för Europas säkerhet, eftersom många länder nu vägrar att investera i militären. I ett åldrande land går de offentliga resurserna till pension och välfärd för gamla människor.
Uttrycket "vit pest" bildades 1976 av en stor fransk historiker, Pierre Chaunu, för att förklara att dagens fallande fertilitetsnivåer har liknande konsekvenser som den "svarta pesten". För Chaunu är de fallande födelsetalerna som krig. Genom att studera den västeuropeiska demografiska statistiken såg Chaunu plötsligt att under 1950-talet fanns det ett brutalt demografiskt fall i Berlin. Det var inte en olycka, skrev Chaunu, men symbolen för ett Europa som hade valt självmord.
Ser Europa nu på sin egen ångest? Vittnar vi för den västerländska civilisations död, såsom under det romerska rikets nedgång? Och vilken form kommer den här europeiska hösten att ta? Den våldsamma spänningen eller långsam utspädning? De inre implosionerna eller de barbariska invasionerna?
Många västerländska länder, inklusive Spanien, Tyskland, Portugal, Polen, Italien, Sydkorea och Tjeckien, har idag ett födelsetal mellan 1,0 och 1,3. Några av dessa är redan märkta med en våldsam minskning av den egna befolkningen.
Många västerländska barn växer nu upp utan bröder och systrar och en stor del män och kvinnor som bor i de mest avancerade nationerna kommer aldrig att få barn och kommer att dö ensamma. "Barnlöst liv" och "enda barnsyndrom" är de nya västerländska modeller som studeras av sociologerna. Institutioner och civilisationer kollapsar oftare inifrån än från utsidan. Västet är lätt som luft och beslutsamhet som en mus. Det är därför det paralyseras framför islamisk terrorism.
Avbefolkningen är inte en modell, förutom vid krigstid, epidemi eller naturkatastrofer. Men det har blivit en modell i det rika, friska, fria och säkra Europa. Vad händer?
Alexander Solzhenitsyn sade att första världskriget hade dödat den europeiska andan. Han hade nog rätt.
SLUTET
We are witnessing the advance of the White Plague.
Fernand Braudel, in his book “Grammaire des civilizations”, said that the West is formed by the “old Europe”, America is the “daughter of Europe” and Russia, “the other Europe”.
Between 1976 and 1991, the last sixteen years of the Soviet power and the first sixteen post-communist years (1992-2007), Russian births exceeded deaths by 11.4 million, while in the second period, the dead exceeded the births by 12.4 million. Then came Vladimir Putin and inverted the cycle, bringing the fertility rate close to replacement values.
“Russia’s birth rates are now outpacing European countries”, Russian President Vladimir Putin noted during his recent annual televised Q&A marathon. “The birth rate here is increasing at a rate that European countries don’t achieve today," Putin said. Unfortunately, Putin is right.
Childless life” and “only child syndrome” are the new Western models under study by the sociologists.
When we think about Italy, Germany, Spain and other European nations, we see a very good quality of life, holidays are always coming, war has been abolished, people are in good health and there are even “polyamory families”. What’s to worry about? The Western ego has been finally freed and it is now reigning as a brutal dictator.
“We others, civilizations, we now know that we are mortal”, wrote the French novelist Paul Valery. A nation is totally dependent on its demographics and can disappear or become radically different in case of a fertility collapse. It is what has been called the “white plague”.
That's what's happening in the West. And demography has immense consequences also for the security of Europe, since now many countries are refusing to invest in the military. In an aging country, the public resources go to retirement and welfare for old people.
The expression “white plague” was coined in 1976 by a great French historian, Pierre Chaunu, to explain that today the falling fertility rates have similar consequences to the “black plague”. For Chaunu, the declining birth rates are like war. Studying the Western European demographic statistics, Chaunu saw suddenly that during the 1950s there was a brutal demographic fall in the city of Berlin. It was not an accident, Chaunu wrote, but the symbol of a Europe that had chosen suicide.
Is Europe now watching its own agony? Are we witnessing the death of Western civilization, such as during the decline of the Roman Empire? And what form this European autumn will take? The violent tension or the slow dilution? The internal implosions or the barbaric invasions?
Many Western nations, including Spain, Germany, Portugal, Poland, Italy, South Korea and the Czech Republic, today have a birth rate between 1.0 and 1.3. Some of these are already marked by a violent reduction of theiw own population.
Many Western children are now growing up without brothers and sisters and a large proportion of men and women living in the most advanced nations will never have children and will die alone. “Childless life” and “only child syndrome” are the new Western models under study by the sociologists. Institutions and civilizations collapse more often from within than from outside. The West is light as the air and has the determination of mice. That is why it is paralized in front of Islamic terrorism.
De-population is not a model, except for periods of war, epidemic or natural disasters. But it has become a model in the rich, healthy, free, and safe Europe. What is going on?
Alexander Solzhenitsyn said that the First World War had killed the European spirit. He was probably right.
END
