Washington Post: Hur Obama saboterade fredssamtalen i Mellanöstern

http://voices.washingtonpost.com/postpartisan/2010/10/_for_15_years_and.html?hpid=opinionsbox1

I 15 år och mer, genomförde den palestinske presidenten  fredssamtal med Israel utan en frysning av judisk bosättningsverksamhet på Västbanken och östra Jerusalem. Nu verkar det mer osannolikt att hans nyfödda förhandlingar med Israels premiärminister Benjamin Netanyahu - och deras mål om en palestinsk stat inom ett år - kommer att dö på grund av Abbas vägran att fortsätta utan en sådan frysning.

Den palestinska presidentens attityd har frustrerat många människor - inklusive hans egen premiärminister, Salam Fayyad, och Egyptens president, Hosni Mubarak, som båda har sagt att bosättningsfrågan inte bör utgöra något hinder för förhandlingarna. Vid en middag nyligen i Washington pekade Fayyad att en byggnader i bosättningarna under nästa år inte skulle ha någon inverkan på utgången av samtalen eller den framtida palestinska staten.

Så varför fortsätter Abbas envist i sitt med en position som motverkar hans syfte? I esn intervju med israeliska tv söndag natt, erbjöd han en anmärkningsvärt uppriktig förklaring: "När Obama kom till makten, var det han som meddelade att bosättningarna måste stoppas, sade han. "Om Amerika säger det, och Europa står den och hela världen säger det, vill du att jag inte ska säga det?"

Uttalandet bekräftade något som många Mellanösternobservatörer har vetat länge: att dödläget om bosättningarna uppstod inte med Netanyahu eller Abbas, utan med Obama - som genom att insistera på en israelisk frysning har han skapat ett nästan oöverstigligt hinder för fredsprocessen han försöker främja.

Ett dödläge mellan Obama och Netanyahu över bosättningar har förlamat Mellanösterndiplomatin i mer än ett år, medan Abbas glatt tittade på från åskådarplats. Netanyahu meddelade slutligen ett 10-månaders, partiellt moratorium för det nya byggandet av bosättningar. I juli, efter ett möte i Vita huset, såg det ut som den amerikanska och israeliska ledaren hade övervunnit sina meningsskiljaktigheter. Obama sade ingenting om bosättningarna efteråt, och i stället uppmanade han Abbas att börja direkta samtal med Netanyahu.

Ändå - till överraskning för både Netanyahu och några i hans egen administration, återomförde Obama bosättningsfrågan. Först i en presskonferens och sedan i hans tal i september till FN: s generalförsamling, kallade han den israeliska regeringen att förlänga frysningen, som löpte ut den 26 september. På så sätt gjorde han det omöjligt för Abbas att inte ha samma krav.

I sin tv-intervju sade Abbas att Netanyahu hade sagt till honom att han inte kunde förlänga frysningen utan att orsaka göra så hans högerregering kollapsade. Så båda ledarna är fångade. Netanyahu är en gisslan till sitt kabinett - och därmed väljarna, och Abbas är fången av Obamas missriktade retorik.

Av Jackson Diehl | 18 oktober 2010, 11:40 ET

.
DN524 DN534 X647 GP366 TTe747 SvD475 SvD995 A904 SR676 GP053 SvT798 SvT227 vg975 vg964        

.

antisemitism antisionism judehat Abbas bosättare bosättningar Fatah Fredsförhandlingar islamism Israel Mellanösternkonflikten Netanyahu Barack Hussein palestinska myndigheten Tvåstatslösning Västbanken....