Merkel: Det tyska omskärelseförbudet gör Tyskland till ett åtlöje.

http://news.yahoo.com/circumcision-ban-makes-germany-laughing-stock-merkel-112205912.html

Av Gareth Jones | Reuters - Tue, Jul 17, 2012.

BERLIN (Reuters) - förbundskansler Angela Merkel har varnat för att Tyskland skulle kunna bli ett åtlöje om de misslyckas att störta ett förbud som en tingsrätt har hittat på om omskärelse som har gjort judar och muslimer rasande.

Merkels regering har redan kritiserat Kölns domstolsbeslut och lovade en ny lag för att skydda rätten att omskära manliga spädbarn, där den konservativa ledarens starka kommentarer understryker hur känsligt det är att i Tyskland anklagelser om intolerans på grund av dess nazistiska förflutna.

"Jag vill inte att Tyskland ska vara det enda landet i världen där judarna inte kan utöva sina ritualer. I så fall blir vi till åtlöje," citerade den tyska tidningen Bild som talade för ett slutet möte bland hennes Kristdemokrater (CDU).

Joerg van Essen, parlamentarisk golvledare för Merkels junior-koalitionspartner Fria demokraterna, berättade för tidningen Financial Times Deutschland  att den nya lagen skulle införas under hösten.

Kölns domstolsdom i målet om en muslimsk pojke som drabbats av blödning efter omskärelsen, sade att praktiken utsätter människor för kroppsskada och inte bör utföras på pojkar men kan utövas på äldre män som ger samtycke.

Detta är inte acceptabelt enligt judisk religiös praxis som kräver att pojkar omskäras vid åtta dagars ålder, eller för många muslimer, för vilka åldern för omskärelsen varierar beroende på familj, land och gren av islam.

Judiska och muslimska grupper har brännmärkt domstolsbeslutet som en attack mot deras religiösa frihet och judiska ledare säger att det även kan hota den fortsatta existensen av deras gemenskap i Tyskland - ett störande krav på ett land som fortfarande plågas av nazisternas mord på sex miljoner europeiska judar i Förintelsen.

Men domstolens dom har fått stöd från vissa, däribland Storbritanniens Secular Medical Forum som har skrivit till Merkel och uppmanat henne att stå emot trycket att göra omskärelsen laglig.

"Känslomässig utpressning"

"Vi är chockade över att religiösa grupper förnekar "skadan" (orsakad av omskärelse) och över de förvrängda och oärliga påståendena från de som motsätter sig domstolens beslut, vilket felaktigt tyder på att det är en indikation på antisemitism," kramade ordförande i Secular Medical Forum Dr Antony Lempert, ur sig i brevet.

"Vi uppmanar dig att inte låta en sådan känslomässig utpressning övertala dig att ändra lagen eller kritisera domstolens beslut. Som det står, ser domstolens beslut till att dagens barn kommer att vara fria att växa upp för att göra sina egna beslut", säger man. [Ger man samma frihet åt barn som ska dödas genom abort?]

Den tyska domstolens beslut gäller endast för staden Köln och dess omgivningar - hem till en stor muslimsk minoritet - men judiska och muslimska grupper är rädda att det skulle kunna skapa ett prejudikat och förbudet kan sprida sig till andra delar av Tyskland.

Tyska läkare har också uppmanat politikerna att agera för att klargöra den rättsliga situationen, väl medvetna om att den skulle tvinga omskärelser under jord och öka hälsorisker för unga pojkar.

Tyskland är hem till cirka 120.000 judar och cirka fyra miljoner muslimer, många från Turkiet, som har kritiserat domstolens beslut.

---

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-18909640
19 Juli 2012 Senast uppdaterad vid 19:56 GMT

Tysklands parlament röstar för att skydda religiös omskärelse. Europeiska judiska och muslimska grupper har kritiserat Kölns domstolsbeslut. 

Tyska lagstiftare har satt upp en partiöverskridande motion för att skydda religiös omskärelse, efter det att en regional domstol fastslog att det utgjorde  "kroppsskada".

I resolutionen uppmanas regeringen att utarbeta ett lagförslag som gör det möjligt med omskärelse av pojkar.

Tysklands största politiska partier - tillsammans med judiska och muslimska grupper - har kritiserat domen i Köln i juni.

Förbundskansler Angela Merkel sade att det riskerade att göra Tyskland till ett "åtlöje".

I Köln var grunden till domen att en läkare som utfört en omskärelse på en fyra år gammal muslimsk pojke ledde till medicinska komplikationer.

Läkaren involverad i fallet frikändes och avgörandet är inte bindande.  Kritiker fruktar att den kan skapa ett prejudikat för andra tyska domstolar.

Tysklands Medical Association sa att läkarna efter domen inte skulle utföra omskärelser.

"Tolerant land"

Förslaget godkändes på torsdagen i underhuset i parlamentet att regeringen bör "lägga fram ett lagförslag i höst ... som garanterar att omskärelse av pojkar, utfört med medicinsk expertis och utan onödig smärta, är tillåten".

"Det Judiska och muslimska religiösa livet måste fortsätta att vara möjligt i Tyskland. Omskärelse har en central religiös betydelse för judar och muslimer," tillades det.

Den nya lagen skulle åsidosätta beslutet från Köln domstol.

Inför omröstningen sade utrikesminister Guido Westerwelle att den föreslagna motionen visade att Tyskland var ett "tolerant och kosmopolitiskt land".

Europeiska judiska och muslimska grupper har tidigare också gått samman för att försvara omskärelse.

Ett ovanligt gemensamt uttalande undertecknades av ledarna för grupper som det rabbinska Centre i Europa, det europeiska judiska Europaparlamentet, Europeiska judiska Association, Tysklands turkisk-islamiska union för religiösa frågor och Islamic Centre Bryssel.

"Vi anser att detta är en skymf mot våra grundläggande religiösa och mänskliga rättigheter", stod det.

BBC:s Stephen Evans i Berlin säger i ett yttrande att Tyskland har varit blandat om frågan.

Han säger att många läsares kommentarer på tidningarnas webbplatser har visat ilska att denna generation av tyskar verkar vara begränsade i sitt agerande på grund av Förintelsen.

Tusentals muslimska och judiska pojkar omskärs i Tyskland varje år.

...... href="http://negevsandviper.endoftheinternet.org/?p=151">.